Teknik Şartname düzenlemesinde de, kontrol aracı hariç tutularak, kullanıcı hatasından doğacakkaza ve arızalar ile 3. şahıslara verilecek maddi ve manevi zararların yüklenicinin sorumluluğu altında olduğu belirlenmiştir.
<![CDATA[
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KAMU İHALE KURULU KARARI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toplantı No | : | 2013/019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gündem No | : | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karar Tarihi | : | 04.03.2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karar No | : | 2013/UH.II-1208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Şikayetçi: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nks Temizlik Gıda Yemkçilik Bilgi İşlem Turizm Taşımacılık Ve Özel Sağlık Hizmetleri Tic. Ltd. Şti., MURATPAŞA MAH. 576 DOK. NO : 3/2ANTALYA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
İhaleyi yapan idare: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Isparta Belediye Başkanlığı (İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü), Kutlubey Mah. Mımar Sınan Cad. 1 32100ISPARTA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gündem Konusu: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2013/560 İhale Kayıt Numaralı “Belediye Hizmetlerinde Çalıştırılmak Üzere İşçilik Hizmet Alımı” İhalesi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karar: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi. İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, 1) İhale dokümanı incelendiğinde, birbirinden bağımsız işlerin bir arada ihale edilerek işin maliyetinin artmasına neden olunduğu, böylece ihaleye katılım için istenilen yeterlik kriterleri arttığı ve ihaleye katılımın kısıtlandığı, temizlik hizmetleri, sayaç okuma ile iş makinesi operatörlüğü gibi işlerin, birbirine benzer işler olmadığı, ihale konusu işin kısmi teklife açılması gerektiği, 2) Birim fiyat teklif cetvelinde giyim malzemeleri için ayrı bir satır açıldığı, teknik şartnamede giyim malzemeleri ve miktarlarının belirlendiği, ancak hangi departmandaki personelin hangi üniformayı giyeceğinin belirlendiği, bu durumun iş artışı veya iş eksilişi olması halinde karışıklığa yol açacağı, birim fiyat teklif cetvelinde her kalem üniforma için ayrı satır açılması gerektiği, 3) Yüklenici tarafından temin edilecek olan kontrol aracına ilişkin özellikler belirlenirken yakıt türünün, “Euro dizel” olması gerektiğinin düzenlendiği, ancak, Teknik Şartnamenin 9’uncu maddesinde, hakediş ödemesi öncesinde, aylık 150 lt benzin fişinin ibrazının istenildiğine yönelik bir düzenlemenin yer aldığı, dolayısıyla kontrol aracının benzinli mi dizel mi olacağı hususunun net olmadığı, bu tereddüdün teklif fiyatın sağlıklı olarak belirlenmesine engel teşkil ettiği, 4) İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde belirtilmediği halde, Teknik Şartname’ye göre araç, koruyucu kıyafet ve eşyalara ait giderlerin de teklif fiyata dahil edilmesi gerektiği, bu durumun Kamu İhale mevzuatına aykırı olduğu, 5) İhale dokümanında kontrol binek aracının yüklenici personeli tarafından kullanılacağına dair bir düzenleme yer almamasına rağmen, Teknik Şartname’nin 7’nci maddesinde, olası bir kaza halinde doğacak zararlardan yüklenicinin sorumlu tutulmasının mevzuata aykırı olduğu, idare tarafından aracın kendilerine teslim edilmesi gerektiğinin belirtildiği, dolayısıyla yapılacak işin araç kiralaması işi olduğu, personel çalıştırılmasına dayalı olmayan araç kiralama işinin bu ihale kapsamında yer almasının da mevzuata aykırı olduğu, iddialarına yer verilmiştir. Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit edilmiştir: 1 ) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak: Teknik Şartname’nin 1’inci maddesinde, ihale konusu iş “Belediye Fen İşleri Müd..-Su ve Kanalizasyon. Müd.,Yol Yapım – Tamir – Asfalt Kap. Su ve Kan. Hatl. Döş. Bakım ve Tamiratı, Hiz. Araçları Şoförü ile İş Makinesi operatörü-bakımı ve tamiri hizml. ve İşletme ve İştirakler Müdürlüğü’nce cenaze ve mezarlık hizmetleri, Park Bah. Müd.’ünce Park ve Yeşil Alanların Düz. ve Bakımı, Veteriner İşl. Müdürlüğü (kasap) ile belediye faaliyetleri ile ilgili diğer müdürlüklerce yürütülen hizm. (kontrol, tetkik, bakım, onarım, teknik, sağlık, mesleki eğitim, ahşap oymacı, büro temizliği ,aşçı ,idareci personel ,zabıta hiz., itfaiye hiz., antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi) hizmetlerde çalıştırılmak üzere 2013 yılına ait vasıflı-vasıfsız işçilik hizmet alımı işi” olarak tanımlanmış olup, işin süresinin 9 ( dokuz ) ay olduğu, işe 01.04.2013 tarihinde başlanıp, 31.12.2013 tarihinde işin bitirileceği belirtilmiştir. Teknik Şartname’nin “Çalıştırılacak personel” başlıklı 5’inci maddesinde “Söz konusu hizmet işi kapsamında Teknik Şartname’de 7 farklı grupta sınıflanan personelin çalıştırılacağı, bu gruplarda çalışacak personelin hangi konularda çalıştırılacağının sıralandığı, 7 farklı grupta çalışacak personel için İdari Şartname’de asgari ücretin % kaç fazlası üzerinden ödeme yapılacağı tespit edilmiştir. Teknik Şartname’de farklı grup olarak sınıflandırılan aynı görevi yapacak ve eğitim düzeyi aynı olan personel için farklı ücret ödemesi öngörülmüştür.” düzenlemesinin yer aldığı, bu düzenleme doğrultusunda, İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde her bir sınıf için ayrı ücret rejimleri öngörüldüğü anlaşılmıştır. İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde, “25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre hesaplanacak işçilik ücreti: 29 Aralık 2012 CUMARTESİ 28512 Sayılı Resmî Gazetede Yayınlanan Asgari Ücret Tesbit Komisyon Kararına İstinaden 2013 Yılı Asgari Ücreti belirlenmiştir. 01.01.2013 TARİHİNDE 2013 YILINA ESAS I. ALTI AY VE II. ALTI AY İÇİN UYGULANACAK ASGARİ ÜCRET BELİRLENDİĞİNDEN DOLAYI TEKLİF MEKTUBU EKİ CETVELİ ONA GÖRE HAZIRLANMIŞTIR. BU HAZIRLANAN CETVELE GÖRE TEKLİFLER VERİLECEĞİNDEN DOLAYI FİYAT FARKI VERİLMEYECEKTİR. ÇALIŞTIRILACAK PERSONELE NİTELİKLERİ GÖZÖNÜNDE BULUNDURULARAK ÖDENECEK ÜCRET AŞAĞIDA BELİRLENEN ORANLARDA ASGARİ ÜCRETİN YÜZDE(%) FAZLASI ORANINDA HESAPLANACAKTIR. I. Altı Ay İçin Teklif ( 01.04.2013 İLE 30.06.2013 TARİHLERİ ARASI 3 AYLIK ) 1-Vasıfsız İşçi (Belediyenin ilgili müdürl. yapılan tüm genel temizlik vb. gibi hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ) I.Altı Ay…% 10 2-Vasıflı İşçi(Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere tesisatçı-marangoz-kaynakçı-kasap-şoför ( en az B sınıfı ehliyet) , su okuyucusu, odacı, servis elemanı ,aşçı , bulaşıkçı, ağaç oyma elemanı, gassal, su okuyucu, kasap, büro-temizlik elemanı, teknisyen, zabıta ve itfaiye hizmeti ,mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb.gibi ) vb.gibi I.Altı AY ……….% 30 3-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere; şoför ( en az E sınıfı ehliyet), iş makinesi operatörü, kanal ustası, inşaat ustası ,asfalt işçisi, elektrikçi, motor ustası ve usta başı , ağaç oyma elemanı, gassal, kasap, büro-temizlik elemanı, teknisyen, tekniker, zabıta ve itfaiye hizmeti, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen,eğitimci vb.gibi ) vb. gibi I.Altı Ay……….% 45 4-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; idareci sekreteri, şoför ( en az E sınıfı ehliyet), iş makinesi operatörü, kanal ustası, inşaat ustası, tekniker, asfalt işçisi, elektrikçi, kaynakçı, döşemeci, motor ustası-kaportacı-oto elektrikçi-lastikçi ve usta başı , teknisyen ,zabıta , itfaiye, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb.gibi ) vb. gibi I.Altı Ay………% 65 5-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere büro elemanı , ehil ahşap ağaç oyma ustası, mesleki hizmet elmanı (antrenör, öğretmen, eğitimci vb.gibi ) I.Altı Ay……..% 110 6-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; dil uzmanı ,mimarlık, mühendislik ( inşaat, makine, elektrik, harita vb. gibi ) , idareci personel,) I.Altı Ay…………% 150 7-Vasıflı İşçi ( Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere, belediye başkanı ile birlikte çalışan makam şoförü vb.gibi ) I.Altı Ay……….% 210 II. Altı Ay İçin Teklif ( 01.07.2013 İLE 31.12.2013 TARİHLERİ ARASI 6 AYLIK ) 1-Vasıfsız İşçi (Belediyenin ilgili müdürl. yapılan tüm genel temizlik vb. gibi hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ) II.Altı Ay…% 10 2-Vasıflı İşçi(Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere tesisatçı-marangoz-kaynakçı-kasap-şoför ( en az B sınıfı ehliyet) , su okuyucusu,odacı ,servis elemanı ,aşçı , bulaşıkçı,ağaç oyma elemanı,gassal,su okuyucu,kasap,büro-temizlik elemanı,teknisyen,zabıta ve itfaiye hizmeti ,mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen,eğitimci vb.gibi ) vb.gibi II.Altı Ay ……….% 30 3-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; şoför ( en az E sınıfı ehliyet), iş makinesi operatörü,kanal ustası,inşaat ustası ,asfalt işçisi,elektrikçi,motor ustası ve usta başı , ağaç oyma elemanı,gassal,kasap,büro-temizlik elemanı,teknisyen,tekniker,zabıta ve itfaiye hizmeti, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen,eğitimci vb.gibi ) vb. gibi II.Altı Ay……….% 45 4-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; idareci sekreteri, şoför ( en az E sınıfı ehliyet) , iş makinesi operatörü, kanal ustası, inşaat ustası ,tekniker, asfalt işçisi, elektrikçi, kaynakçı, döşemeci, motor ustası-kaportacı-oto elektrikçi-lastikçi ve usta başı , teknisyen ,zabıta , itfaiye, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) vb. gibi II.Altı Ay………% 65 5-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere büro elemanı , ehil ahşap ağaç oyma ustası, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen,eğitimci vb.gibi ) II.Altı Ay……..% 110 6-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; dil uzmanı ,mimarlık, mühendislik ( inşaat, makine, elektrik, harita vb. gibi ) , idareci personel,) II.Altı Ay…………% 150 7-Vasıflı İşçi ( Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere, belediye başkanı ile birlikte çalışan makam şoförü vb. gibi ) II.Altı Ay……….% 210 ****Fazla çalışma ve Resmi Tatil ve Bayramlarda çalışma öngörülmemektedir.” düzenlemesi ile“Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 20’nci maddesinde,“Bu ihalede işin tamamı için teklif verilecektir.”düzenlemesi bulunmaktadır. İhale dokümanının yukarıya aktarılan düzenlemelerinden, ihale konusu iş kapsamında belediyenin çeşitli birimlerinde görevlendirilmek üzere, mühendis, mimar, idari personel, öğretmen, tekniker, şoför, elektrikçi, kaynakçı, döşemeci, temizlik işçisi, büro elemanı vb. gibi birbirinden farklı nitelikte personelin istihdam edilmesinin amaçlandığı anlaşılmaktadır. Birim fiyat teklif cetvelinde yer verilen işçi sayısı dikkate alındığında, ihale konusu iş kapsamında toplam 600 personelin görev alacağı tespit edilmiştir. Ayrıca, Teknik Şartname’nin 3’üncü maddesine göre, yüklenici tarafından bir adet kontrol aracı temin edilecek olup, söz konusu aracın aylık 150 lt akaryakıtı, vergi, sigorta, kasko, bakım vs. giderleri yüklenici tarafından karşılanacaktır. Birim fiyat teklif cetvelinde kontrol aracı ve personele verilecek giyim malzemeleri için ayrı bir satır açılmıştır. Başvuru sahibinin ihalenin kısmi teklife açılması gerektiği, birbiriyle bağlantılı olmayan farklı nitelikteki hizmet alımı işlerinin bir arada ihale edilerek, ihaleye ait yeterlik kriterlerinin arttırıldığı yönündeki iddialarına ilişkin olarak yapılan incelemede, ihaleye en geniş katılımın sağlanmasını temin edecek şekilde İdari Şartname’nin 7.6’ncı maddesinde benzer iş tanımının “Kamu veya Özel Sektörde yapılmış tek sözleşmeye bağlı her türlü vasıflı veya vasıfsız işçi çalıştırılması hizmetlerine ait iş deneyim belgeleri benzer iş olarak değerlendirilecektir.” şeklinde yapıldığı ve ihaleye 14 isteklinin teklif sunduğu dikkate alındığında başvuru sahibinin ihaleye katılımın kısıtlandığı yönündeki iddiasının yerinde olmadığı anlaşılmıştır. Ayrıca, her ne kadar başvuru sahibi tarafından birbirinden bağımsız işlerin bir arada ihale edildiği iddia edilmekte ise de, ihale konusu iş personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı kapsamında yer almakta ve çalıştırılacak personelin farklı mesleki alanlarda görev alacak olmasının birbiriyle tamamen bağlantısız işlerin birlikte ihale edildiği anlamına gelmeyeceği sonucuna ulaşılmıştır. 4734 sayılı Kanun’un 5’inci maddesinde “İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmü yer almaktadır. İhalenin kısmi teklife açılıp açılmayacağı hususunda kamu ihale mevzuatında emredici bir hüküm bulunmamakta olup, İdarelerce ihalelere katılımı daraltıcı nitelikte düzenlemelerin yapılmaması esas olmakla beraber ihale konusu işin ifası sırasında oluşabilecek durumları göz önünde bulundurarak ihalenin kısmi teklife açılıp açılamayacağı hususunu değerlendirmeleri gerekmektedir. Dolayısıyla şikâyete konu ihalenin kısmi teklife açık olarak gerçekleştirilmemesinin, kamu ihale mevzuatına aykırı olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. 2 ) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak: Teknik Şartname’nin 6’ncı maddesinde, “MADDE 6. KORUYUCU KIYAFET ve EŞYALARI CİNS , BİÇİMLERİ ve MİKTARLARI :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karşı Oy: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KARŞI OY Başvuru sahibinin itirazen şikâyet başvuru dilekçesindeki “İhale dokümanı incelendiğinde, birbirinden bağımsız işlerin bir arada ihale edilerek işin maliyetinin artmasına neden olunduğu, böylece ihaleye katılım için istenilen yeterlik kriterleri arttığı ve ihaleye katılımın kısıtlandığı, temizlik hizmetleri, sayaç okuma ile iş makinesi operatörlüğü gibi işlerin, birbirine benzer işler olmadığı, ihale konusu işin kısmi teklife açılması gerektiği”şeklindeki birinciiddiası hakkında Kurul çoğunluğunca, “itirazen şikâyet başvurusunun reddine”karar verilmiştir. Başvuru sahibinin iddiasının İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmeliğin 18 inci maddesi yönünden Kurul kararına dayanak teşkil eden esas inceleme raporu ve eki belgeler üzerinde yapılan inceleme sonucunda; Teknik Şartname’nin 1’inci maddesinde, ihale konusu iş “Belediye Fen İşleri Müd..-Su ve Kanalizasyon. Müd.,Yol Yapım – Tamir – Asfalt Kap. Su ve Kan. Hatl. Döş. Bakım ve Tamiratı, Hiz. Araçları Şoförü ile İş Makinesi operatörü-bakımı ve tamiri hizml. ve İşletme ve İştirakler Müdürlüğü’nce cenaze ve mezarlık hizmetleri, Park Bah. Müd.’ünce Park ve Yeşil Alanların Düz. ve Bakımı, Veteriner İşl. Müdürlüğü (kasap) ile belediye faaliyetleri ile ilgili diğer müdürlüklerce yürütülen hizm. (kontrol, tetkik, bakım, onarım, teknik, sağlık, mesleki eğitim, ahşap oymacı, büro temizliği ,aşçı ,idareci personel ,zabıta hiz., itfaiye hiz., antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi) hizmetlerde çalıştırılmak üzere 2013 yılına ait vasıflı-vasıfsız işçilik hizmet alımı işi” olarak tanımlanmış olup, işin süresinin, 9 ( dokuz ) ay olduğu, işe 01.04.2013 tarihinde başlanıp, 31.12.2013 tarihinde işin bitirileceği belirtilmiştir. Teknik Şartnamenin “Çalıştırılacak personel” başlıklı 5’inci maddesinde “Söz konusu hizmet işi kapsamında Teknik Şartname’de 7 farklı grupta sınıflanan personelin çalıştırılacağı, bu gruplarda çalışacak personelin hangi konularda çalıştırılacağının sıralandığı, 7 farklı grupta çalışacak personel için İdari Şartname’de asgari ücretin % kaç fazlası üzerinden ödeme yapılacağı tespit edilmiştir. Teknik Şartname’de farklı grup olarak sınıflandırılan aynı görevi yapacak ve eğitim düzeyi aynı olan personel için farklı ücret ödemesi öngörülmüştür.” düzenlemesinin yer aldığı, bu düzenleme doğrultusunda, İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde her bir sınıf için ayrı ücret rejimleri öngörüldüğü anlaşılmıştır. İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde “25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre hesaplanacak işçilik ücreti: 29 Aralık 2012 Cumartesi 28512 Sayılı Resmî Gazetede Yayınlanan Asgari Ücret Tesbit Komisyon Kararına İstinaden 2013 Yılı Asgari Ücreti belirlenmiştir. 01.01.2013 tarihinde 2013 yılına esas ı. altı ay ve ıı. altı ay için uygulanacak asgari ücret belirlendiğinden dolayı teklif mektubu eki cetveli ona göre hazırlanmıştır. bu hazırlanan cetvele göre teklifler verileceğinden dolayı fiyat farkı verilmeyecektir. Çalıştırılacak personele nitelikleri gözönünde bulundurularak ödenecek ücret aşağıda belirlenen oranlarda asgari ücretin yüzde(%) fazlası oranında hesaplanacaktır. I. Altı Ay İçin Teklif ( 01.04.2013 ile 30.06.2013 tarihleri arası 3 aylık ) 1-Vasıfsız İşçi (Belediyenin ilgili müdürl. yapılan tüm genel temizlik vb. gibi hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ) I. Altı Ay…% 10 2-Vasıflı İşçi(Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere tesisatçı-marangoz-kaynakçı-kasap-şoför ( en az B sınıfı ehliyet) , su okuyucusu, odacı, servis elemanı ,aşçı , bulaşıkçı, ağaç oyma elemanı, gassal, su okuyucu, kasap, büro-temizlik elemanı, teknisyen, zabıta ve itfaiye hizmeti ,mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) vb. gibi I. Altı AY ……….% 30 3-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere; şoför ( en az E sınıfı ehliyet), iş makinesi operatörü, kanal ustası, inşaat ustası ,asfalt işçisi, elektrikçi, motor ustası ve usta başı , ağaç oyma elemanı, gassal, kasap, büro-temizlik elemanı, teknisyen, tekniker, zabıta ve itfaiye hizmeti, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) vb. gibi I. Altı Ay……….% 45 4-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; idareci sekreteri, şoför ( en az E sınıfı ehliyet), iş makinesi operatörü, kanal ustası, inşaat ustası, tekniker, asfalt işçisi, elektrikçi, kaynakçı, döşemeci, motor ustası-kaportacı-oto elektrikçi-lastikçi ve usta başı , teknisyen ,zabıta , itfaiye, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) vb. gibi I. Altı Ay………% 65 5-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere büro elemanı , ehil ahşap ağaç oyma ustası, mesleki hizmet elmanı (antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) I. Altı Ay……..% 110 6-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; dil uzmanı ,mimarlık, mühendislik ( inşaat, makine, elektrik, harita vb. gibi ) , idareci personel,) I. Altı Ay…………% 150 7-Vasıflı İşçi ( Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere, belediye başkanı ile birlikte çalışan makam şoförü vb. gibi ) I. Altı Ay……….% 210 II. Altı Ay İçin Teklif ( 01.07.2013 ile 31.12.2013 tarihleri arası 6 aylık ) 1-Vasıfsız İşçi (Belediyenin ilgili müdürl. yapılan tüm genel temizlik vb. gibi hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ) II. Altı Ay…% 10 2-Vasıflı İşçi(Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere tesisatçı-marangoz-kaynakçı-kasap-şoför ( en az B sınıfı ehliyet), su okuyucusu, odacı ,servis elemanı ,aşçı , bulaşıkçı, ağaç oyma elemanı, gassal, su okuyucu, kasap, büro-temizlik elemanı, teknisyen, zabıta ve itfaiye hizmeti ,mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) vb. gibi II. Altı Ay ……….% 30 3-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; şoför ( en az E sınıfı ehliyet), iş makinesi operatörü, kanal ustası, inşaat ustası ,asfalt işçisi, elektrikçi, motor ustası ve usta başı , ağaç oyma elemanı, gassal, kasap, büro-temizlik elemanı, teknisyen, tekniker, zabıta ve itfaiye hizmeti, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) vb. gibi II. Altı Ay……….% 45 4-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; idareci sekreteri, şoför ( en az E sınıfı ehliyet) , iş makinesi operatörü, kanal ustası, inşaat ustası ,tekniker, asfalt işçisi, elektrikçi, kaynakçı, döşemeci, motor ustası-kaportacı-oto elektrikçi-lastikçi ve usta başı , teknisyen ,zabıta , itfaiye, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) vb. gibi II. Altı Ay………% 65 5-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere büro elemanı , ehil ahşap ağaç oyma ustası, mesleki hizmet elmanı ( antrenör, öğretmen, eğitimci vb. gibi ) II. Altı Ay……..% 110 6-Vasıflı İşçi(Belediye ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere ; dil uzmanı ,mimarlık, mühendislik ( inşaat, makine, elektrik, harita vb. gibi ) , idareci personel,) II. Altı Ay…………% 150 7-Vasıflı İşçi ( Belediyenin ilgili müdürlüklerinde yapılan tüm hizmet işlerinde çalıştırılmak üzere, belediye başkanı ile birlikte çalışan makam şoförü vb. gibi ) II. Altı Ay……….% 210 Fazla çalışma ve Resmi Tatil ve Bayramlarda çalışma öngörülmemektedir.” düzenlemesi ile“Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 20’nci maddesinde,“Bu ihalede işin tamamı için teklif verilecektir.”düzenlemesi bulunmaktadır. İhale dokümanının yukarıya aktarılan düzenlemelerinden, ihale konusu iş kapsamında belediyenin çeşitli birimlerinde görevlendirilmek üzere, mühendis, mimar, idari personel öğretmen, tekniker, şoför,elektrikçi, kaynakçı, döşemeci, temizlik işçisi, büro elemanı vb. gibi birbirinden farklı nitelikte personelin istihdam edilmesinin amaçlandığı anlaşılmaktadır. Birim fiyat teklif cetvelinde yer verilen işçi sayısı dikkate alındığında, ihale konusu iş kapsamında toplam 600 personelin görev alacağı tespit edilmiştir. Ayrıca, Teknik Şartname’nin 3’üncü maddesine göre, yüklenici tarafından bir adet kontrol aracı temin edilecek olup, söz konusu aracın aylık 150 lt akaryakıtı, vergi, sigorta, kasko, bakım vs. giderleri yüklenici tarafından karşılanacaktır. Birim fiyat teklif cetvelinde kontrol aracı ve personele verilecek giyim malzemeleri için ayrı bir satır açılmıştır. 4734 sayılı Kanun’un “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde “İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmü, 4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun “Sözleşmede yer alması zorunlu hususlar” başlıklı 7’nci maddesinde “Bu Kanuna göre düzenlenecek sözleşmelerde aşağıdaki hususların belirtilmesi zorunludur:
İhaleye ait sözleşme tasarısının “İş tanımı” başlıklı 5’inci maddesinde “Sözleşme konusu iş; İşin teknik özellikleri ve diğer ayrıntıları sözleşme ekinde yer alan ve ihale dokümanını oluşturan belgelerde düzenlenmiştir.” düzenlemesine yer verilmiştir. Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde iş tanımı” başlıklı 69’uncu maddesinde “Bazı ihalelerin şartnamelerinde, iş tanımı yapılmadan sadece personelin sayısı ve niteliklerinin belirtilmesi ile yetinildiği görülmektedir. Hizmetin tanımı yapılmadan ve teknik şartnamede ihale konusu işin ayrıntılarına yer verilmeden sadece çalıştırılacak personelin sayısı ve niteliği belirtilmek suretiyle ihaleye çıkılmasının hizmet alımı değil idarenin dolaylı olarak personel istihdam etmesi anlamına geldiği, bu durumun ise 4734 sayılı Kanunun tanımlara ilişkin 4 üncü maddesi ile temel ilkeleri düzenleyen 5 inci maddesine ve 4735 sayılı Kanunun, hizmet alımına ilişkin sözleşmelerde iş tanımı yapılmasını zorunlu kılan 7 nci maddesine aykırılık teşkil edeceği hususuna dikkat edilmelidir.” açıklaması bulunmaktadır. Şikayete konu “Belediye Hizmetlerinde Çalıştırılmak Üzere İşçilik Hizmet Alımı İşi” ihalesine ilişkin olarak ihale dokümanında her hangi bir hizmet tanımı yapılmadığı, görevlendirilecek personelin vasıflı ve vasıfsız işçi olmak üzere iki sınıfa ayrıldığı, vasıflı personelinde kendi içinde sınıflandırılarak farklı ücret rejimlerine tabi tutulduğu görülmüştür. Ancak “vasıflı işçi” olarak nitelendirilen personelin görev tanımlarının da ayrı ayrı yapılmadığı, örneğin İdari ve Teknik Şartname’de vasıflı personelden kaçının elektrikçi, kaçının tekniker olarak görev yapacağının belirtilmeksizin toplam personel sayısının belirlendiği, dolayısıyla ihalenin kısmi teklife açılmasına ve müstakil sözleşme imzalanmasına uygun olmadığı düşünülmektedir. Birbirinden farklı hizmet alanlarında görevlendirilecek personelin tek bir ihale ile istihdamının sağlanması amaçlandığından, ihale konusu iş için bir hizmet tanımı yapılmasının da mümkün olmadığı anlaşılmıştır. Başvuru sahibinin ihalenin kısmi teklife açılması gerektiği, birbiriyle bağlantılı olmayan farklı nitelikteki hizmet alımı işlerinin bir arada ihale edilerek, ihaleye ait yeterlik kriterlerinin arttırıldığı yönündeki iddialarına ilişkin olarak yapılan incelemede, ihalenin salt personel istihdamına yönelik olduğu, ihale dokümanında hizmet tanımının yapılmadığı, vasıflı personelin nitelik ve sayılarının ayrı ayrı gösterilmediği, bu nedenle ihalenin kısmi teklife açık olarak gerçekleştirilmesinin mümkün olmadığı, bu nedenle Yukarıya aktarılan Kanun hükümleri ile Tebliğ açıklamalarına aykırı olacak şekilde işin tanımı yapılmaksızın, personel teminine yönelik şikâyete konu ihalenin iptal edilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır. Açıklanan nedenlerle, başvuru sahibinin birinci iddiası kapsamında yukarıda aktarılan gerekçeler üzerinden “ihalenin iptaline” karar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncemizle, bu iddiaya ilişkin Kurul çoğunluğunca verilen “itirazen şikâyet başvurusunun reddine”niteliğindeki karara katılmıyoruz.
Erkan DEMİRTAŞ Mehmet AKSOY Kurul Üyesi Kurul Üyesi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||